First, add the required number of players for the match, for example, 5 players for a 5v5 ladder in an ESEA client Lobby and set the queue type to "Ladder:"
Next, select the ladder that you wish to participate in and the team that you want to queue up for that game:
Finally, close that menu and you're good to go. Select "find match" to start the queue.