All you have to do is go here and select the option to redeem a code. This works with any guest pass or prepaid codes from 3rd party reseller websites such as:
You are only able to use one guest pass once per six months. There is no such limit on prepaid codes from a third-party seller.